Bibliothèque de l'Alcazar

Bibliothèque de l'Alcazar - Salle de conférence

Le 24/09/2022

De 18h00 à 19h30

gratuit

Intervenante·s

Portrait de Karine Le Bail
Porteur de projet

Karine Le Bail

Histoire

Portrait de Karine Le Bail
Modérat•eur•rice

Karine Le Bail

Histoire

portrait
Intervenant•e

Olivier Cadiot

Littérature

portrait de Laurent Poitrenaux
Intervenant•e

Laurent Poitrenaux

Théâtre

Le projet de recherche "Rewind, un théatre pour l'oreille" interroge l'adaptation radiophonique comme contretemps et contrepoint du récit littéraire en dépliant le début du roman d'Olivier Cadiot Médecine en quatre récits chevauchant les uns sur les autres et distribuant les trois personnages du roman sur plusieurs « endroits » de narration et de voix qui se jouent d’espaces sonores pluriels et de déplacements du jeu au micro.

La soirée propose de faire entendre ces 4 essais radiophoniques adaptés du roman d’Olivier Cadiot par l’historienne Karine Le Bail et le comédien Laurent Poitrenaux, et réalisés au théâtre national de Bretagne à Rennes (durée 45 minutes).

Cette diffusion est suivie d'une table ronde sur la question des régimes d'écriture et de la temporalité radiophonique : avec Olivier Cadiot, Laurent Poitrenaux, Karine Le Bail.

« Rewind », Essai radiophonique en quatre scènes
1 : « Au ciel »
2 : « Un Diable au paradis »
3 : « Visiting Professor »
4 : « Trois, c’est un bon chiffre »
Adaptation : Karine Le Bail, Laurent Poitrenaux
Equipe de réalisation : Nicolas Becker, Daniel Deshays, Thomas Guillaud-Bataille, Emmanuelle Lafon, Karine Le Bail, Laurent Poitrenaux
Prise de son et montage : Simon Garrette & les étudiants de l’ESRA-Bretagne
Sound design : Nicolas Becker

productions ayant inspiré l'événement

Olivier Cadiot Médecine générale, éd. P.O.L. (2021)
Projet de recherche-création « Le théâtre comme scène pour l’oreille », lauréat de l’appel du ministère de la Culture « Recherche en théâtre et arts associés », un projet initié par Karine Le Bail, directrice scientifique du réseau SON:S (CNRS / Centre de recherches sur les arts et le langage).
Réalisation de « Rewind », Essai radiophonique en quatre scènes d’après le roman d’Olivier Cadiot Médecine générale, éd. P.O.L. (2021), adapté par Karine Le Bail et Laurent Poitrenaux pour un atelier avec 20 étudiants de l’Ecole de théâtre du théâtre national de Bretagne (TNB) .

structures porteuses

Centre de recherche sur les arts et le langage – CRAL (EHESS/CNRS)

En savoir plus

événements liés

24/09 - 11h30
Performances
performance sur scène

Les temps de l’écriture. Un "solo" avec Olivier Cadiot

Centre de la Vieille Charité - Centre International de Poésie Marseille (CIPM)

gratuit