Les archives sonores - mémoires européennes du Goulag, constituées de témoignages inédits et de nombreux documents provenant d'archives étatiques et privées, invitent à visiter l’histoire des déportations staliniennes qui, entre 1939 et 1953, touchèrent près d’1 millions d’habitants des territoires annexés par l’URSS à la veille de la Seconde Guerre mondiale ou rentrés dans la sphère d’influence soviétique à l’issue de ce conflit. Ces trajectoires vers des camps de travail forcé ou, plus souvent, vers des villages d’exil en Sibérie et Asie centrale, font l'objet d'une nouvelle publication électronique interactive, qui renouvelle en profondeur le musée virtuel museum.gulagmemories.eu. 
La projection-débat propose une navigation, commentée, dans cette publication, constituée d'écoute de témoignages, de parcours photographiques, de lecture de documents d'archives, pour parler d'exils forcés, d'insertions, de confrontation au retour entre ceux qui furent exilés et ceux qui furent épargnés (et furent parfois acteurs) de ces déportations. Il s'agit aussi de réfléchir à l'usage d'une édition électronique qui va au delà de la simple mise en ligne d'un ouvrage.
Participent à cette projection quelques auteurs de cette publication.