23/09/2023
Présentation
Maître de conférence habilitée à diriger des recherches en études vietnamiennes à Aix Marseille Université, Jade Nguyen est membre statutaire de l'Institut de recherche asiatiques - IrAsia (CNRS/Aix Marseille Université). Après avoir travaillé sur les intellectuels vietnamiens à l'époque française, elle s’intéresse à l’émergence et au développement d’une littérature vietnamienne moderne en écriture romanisée, le quốc ngữ. Son HDR porte sur l'espace littéraire vietnamien dans la première moitié du XXe siècle.
productions suggérées par l’intervenant
- Phuong Ngoc Nguyen, « Pour l'étude de l'espace littéraire vietnamien en quốc ngữ dans la première moitié du XXe siècle : constitution d'un corpus général numérique », Nguyen Giang-Huong. Le portail France-Vietnam, Kimé, 2021, p. 243-259.
- Phuong Ngoc Nguyen. La Belle d’Occident. Traduction de l'original en vietnamien : roman "Tây phương mỹ nhơn" (1927) de Mme Huỳnh Thị Bảo Hòa. De Crescenzo, 2020.
Au programme de l'édition 2023
Tables rondes-débats
Sur les traces d’un espérantiste anticolonialiste : le Vietnam à vélo
Bibliothèque de l'Alcazar - Auditorium
gratuit
Au programme de l'édition 2021
23/09/2021
Tables rondes-débats
Hanoï-Séoul-Shanghaï-Nouméa-Port Vila-Marseille : itinéraires migratoires, mémoires intimes et familiales, 19e-20e siècles
Centre de la Vieille Charité - Le Miroir
gratuit